【44】:愛情之于我。不是一蔬一飯。不是肌膚之親。而是一種不死的欲望。疲憊生活中的英雄夢想。 --杜拉斯
【45】:太陽消失在山丘后面,河谷折射著阿爾諾河的光芒。這是一條小河,水面閃亮而平靜,河灣多而舒緩,河水是綠色的,這一切給它一種睡意朦朧的野獸的姿態(tài)。它慵懶地臥在陡峭的河岸,快樂地流淌著。 --杜拉斯 《直布羅陀水手》
【47】:不久后,太陽升起來了。一只小鳥飛過平臺沿著房屋的墻壁逝去。它以為屋子是空的,它離屋子很近,碰到了一只玫瑰,一只被我稱作凡爾賽宮的玫瑰。它迅速抖動了一下。這是花園里唯一一朵被余光照亮的花。我聽到玫瑰被小鳥飛翔時柔美的羽毛碰撞時發(fā)出的哀怨,我看著那朵花。開始它像是充滿生機地顫抖著,漸漸地又恢復到平常的樣子。 --瑪格麗特·杜拉斯 《大西洋的男人》
【48】:我們可以改善一種行為,可以給殘疾人接上一只木腿,我們卻不能為缺少敏感的人安置一種人為的敏感,在這空茫里什么也沒有,這空茫掉出來了,它什么也抓不住,這空茫與任何東西都不相連的時候,很自然的,我們會說:它遠離智慧 --瑪格麗特·杜拉斯 《外面的世界》