LR200 7ML5423-0BA00-0AA1 西門子雷達(dá)物位計(jì):
東莞市西維拓（CVT）機(jī)電有限公司
優(yōu)勢(shì)代理以下系列產(chǎn)品：7ML10/7ML11/7ML12/7ML13/7ML15/7ML18/7ML19
7ML50/7ML54/7ML55/7ML56/7ML57/7ML58
好折扣訂貨:廖琳 150 1539 7462 0769-8117 7600
騰訊：184 324 9203
SITRANS LR260是一種二線制，25GHz脈沖雷達(dá)物位變送器，用于固體的連續(xù)測(cè)量，適應(yīng)極度粉塵及高溫，量程達(dá)30m。
優(yōu)點(diǎn)
1. 圖形化表頭用戶界面(LUI) 以及快速啟動(dòng)向?qū)В僮骱?jiǎn)單，真正實(shí)現(xiàn)了即插即用
2. LUI 顯示回波圖形便于診斷支持
3. 25 GHz高頻率允許使用小尺寸喇叭，便于安裝在小的管嘴
4. 通訊支持HART?或PROFIBUS PA
5.現(xiàn)場(chǎng)智能信號(hào)處理改善測(cè)量穩(wěn)定性，自動(dòng)虛假回波抑制可去除固定干擾物的影響
6.使用紅外線手操器或SIMATIC PDM進(jìn)行操作
應(yīng)用
SITRANS LR260包含一個(gè)圖形化就地用戶界面(LUI)，使用直觀的快速啟動(dòng)向?qū)Ш?jiǎn)化了設(shè)置和操作，回波圖形用于診斷。而通過快速啟動(dòng)向?qū)е恍枰獛讉€(gè)簡(jiǎn)單的參數(shù)設(shè)置就可以適用絕大多數(shù)應(yīng)用。
SITRANS LR260獨(dú)特的設(shè)計(jì)允許使用本安型無線手操器進(jìn)行操作，從而避免了在現(xiàn)場(chǎng)打開儀表蓋。
SITRANS LR260 測(cè)量固體，量程最大30m。
SITRANS LR260是一種二線制，25GHz脈沖雷達(dá)物位變送器，用于固體的連續(xù)測(cè)量，適應(yīng)極度粉塵及高溫，量程達(dá)30m。
SITRANS LR 460 是 4線制 24 GHz FMCW 雷達(dá)變送器具有極高的信噪比以及針對(duì)測(cè)量固體料位達(dá)100 m 量程的先進(jìn)的信號(hào)處理方法。它是極度粉塵工況的理想解決方案。
SITRANS LR560 2線制，78GHz連續(xù)調(diào)頻波雷達(dá)物位計(jì)SITRANS LR560， 用于料倉(cāng)內(nèi)固體介質(zhì)物位連續(xù)監(jiān)測(cè)，測(cè)量范圍可達(dá)100m。
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR260 7ML5427-0BF00-0AA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR260 7ML5427-0CL00-0AA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR260 7ML5427-0CL00-0AB1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BF00-0AA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BF00-0BA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BF00-0AB0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BF10-0AA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0CF00-0AA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BK00-0AA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BG00-0AA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BH00-0AA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR560 7ML5440-0AA00-0AA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR560 7ML5440-0AA00-0AA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR560 7ML5440-0AA00-0AA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS Prole LR 7ML5430-1AA10
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS Prole LR 7ML5430-2AA10
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS Prole LR 7ML5430-2AC10
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS Prole LR 7ML5430-2DE10
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR200 7ML5422-0AA10（2AA20）
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR200 7ML5422-0BA10（2AA20）
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR200 7ML5423-0BA00-0AA1(7ML5423-1BA00-2BA1)
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR200 7ML5425-0AA20-2DA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR250 7ML5431-0AA20-0AA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR250 7ML5431-0AA20-0AB1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR250 7ML5431-0DB20-0CB1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR400 7ML5421-0AD11-0BB2
技術(shù)規(guī)格
操作模式
測(cè)量原理 脈沖雷達(dá)物位測(cè)量
頻率 K-波段(25GHz)
最小測(cè)量距離 距離喇叭末端50 mm
最大測(cè)量距離1)
2"喇叭：10 m
3"喇叭：20 m
4"喇叭：30 m
輸出－HART
供電 4 ~ 20mA(0.2mA精度)
正常24 V DC(最大30 V DC)
失效信號(hào) 3.6 mA ~ 23 mA；或最后一個(gè)有效
值
負(fù)載 230 ~ 600 ?,當(dāng)連接耦合模塊時(shí)為
230 ~ 500 ?
最大線長(zhǎng) 多路線：≤1500 m
協(xié)議HART,版本5.1
輸出－PROFIBUS PA ? Per IEC 61158-2 15.0 mA Profile version 3.01, Class B
性能（根據(jù)參考條件 IEC 60770-1)
最大測(cè)量誤差（包括滯后和不穩(wěn)定性）? 300 mm以內(nèi)為25 mm
其他范圍10 mm或0.1%范圍（取
其較大值）
額定工作條件
安裝條件 位置 戶外／戶內(nèi)
環(huán)境條件 環(huán)境溫度 -40 oC ~ 80 oC
安裝種類 I
污染等級(jí) 4
介質(zhì)條件
介電常數(shù)dK dK>1.6
過程溫度 -40 oC ~ 200 oC
過程壓力 ? 0.5bar最大
?溫度不超過80 oC可選3bar.
設(shè)計(jì)
外殼
?結(jié)構(gòu) 鋁，聚酯粉末噴涂
?電纜進(jìn)口 2xM20x1.5或2x1/2"NPT
防護(hù)等級(jí) Type 4X/NEMA 4X, Type 6/
NEMA 6, IP67, IP68
重量 <8.14kg,包括4"法蘭瞄準(zhǔn)器和4"
喇叭天線
顯示（表頭） 圖形化LCD，帶有棒狀圖矩陣物位
指示
法蘭和喇叭
?材料 304不銹鋼
?尺寸（正常喇叭尺寸） 2"喇叭：49 mm
3"喇叭：74.5 mm
4"喇叭：97.5 mm
過程連接
?通用法蘭2）
2"/50 mm, 3"/80 mm, 4"/100 mm,
6"/150 mm
SITRANS LR260
二線制，25GHz脈沖雷達(dá)物位變送器，
用于30米內(nèi)量程的固體連續(xù)測(cè)量。
C) 7ML 5427
-0■■■0 - ■■■■
過程連接
通用平面法蘭，可與ANSI/DIN/JIS法蘭匹配，
帶一體式瞄準(zhǔn)器。
2'' / 50 mm A
3'' / 80 mm B
4'' / 100 mm C
6'' / 150 mm D
天線
2"喇叭天線，可用于50 mm或2"管嘴1) A
2"喇叭天線，帶100 mm延長(zhǎng)1) B
2"喇叭天線，帶200 mm延長(zhǎng)1) C
2"喇叭天線，帶500 mm延長(zhǎng)1)2)3) D
2"喇叭天線，帶1000mm延長(zhǎng)1)2)3) E
3"喇叭天線，可用于80mm或3"管嘴4) F
3"喇叭天線，帶100mm延長(zhǎng)4) G
3"喇叭天線，帶200mm延長(zhǎng)4) H
3"喇叭天線，帶500mm延長(zhǎng)2)3)4) J
3"喇叭天線，帶1000mm延長(zhǎng)2)3)4) K
4"喇叭天線，可用于100mm或4"管嘴 L
4"喇叭天線，帶100mm延長(zhǎng) M
4"喇叭天線，帶200mm延長(zhǎng) N
4"喇叭天線，帶500mm延長(zhǎng)2)3) P
4"喇叭天線，帶1000mm延長(zhǎng)2)3) Q
吹掃連接
無吹掃連接 0
帶吹掃連接 1
輸出/通訊
4 ~ 20 mA, HART 0
PROFIBUS PA 1
電纜進(jìn)口
2 x M20x1.5 A
2 x ?" NPT B
Note: Polymeric cable glands will be provided
with M20 devices.
認(rèn)證
General purpose, CSAUS/C, FM, Industry
Canada, FCC, CE, R&TTE, C-TICK
CSA/FM Class II, Div. I, Groups E, F, G, Class
III, Industry Canada, FCC, C-TICK
ATEX II 1D, 1/2D, 2D T100 °C, CE, R&TTE,C-TICK
A
B
C
壓力等級(jí)
最大3bar，80 °C 0
0.5bar 最大 1
選型和訂貨數(shù)據(jù) 訂貨號(hào)
附加選項(xiàng)
請(qǐng)?jiān)诙ㄘ浱?hào)后加“Z”然后指定附加代碼。
允許的測(cè)試證書：制造商測(cè)試證書M到
DIN55350,part 18和到ISO9000
檢查證書Type 3.1 per EN 10204
不銹鋼標(biāo)牌[69 mm x 50 mm], 測(cè)量點(diǎn)數(shù)／識(shí)
別碼(最大27字符),使用文本指定
C11
C12
Y15
HART/mA輸出設(shè)備操作手冊(cè)
英文
注意：手冊(cè)需要單獨(dú)定貨。
多語(yǔ)言快速啟動(dòng)手冊(cè)
該設(shè)備發(fā)貨附帶SIEMENS Milltronics手冊(cè)
CD，其中有完整的ATEX快速啟動(dòng)和操作手
冊(cè)庫(kù)
C)
C)
7ML-1998-5KE01
7ML-1998-5XE31
Profibus輸出設(shè)備操作手冊(cè)
英文
注意：手冊(cè)需要單獨(dú)定貨。
多語(yǔ)言快速啟動(dòng)手冊(cè)
設(shè)備隨包裝帶有Siemens Milltronics手冊(cè)
光盤，包含了ATEX快速啟動(dòng)和操作手冊(cè)等。
C)
C)
7ML1998-5KF01
7ML1998-5XJ81
附件
M20x1.5, -40 °C ~ 80 °C, 帶Profibus PA屏蔽1)
紅外手操器，本質(zhì)安全型
防塵罩，PTFE,用于2"喇叭
防塵罩，PTFE,用于3"喇叭
防塵罩，PTFE,用于4"喇叭
HART調(diào)制解調(diào)器/RS232(用于安裝有
SIMATIC PDM的個(gè)人電腦）
HART調(diào)制解調(diào)器/USB(用于安裝有
SIMATIC PDM的個(gè)人電腦）
C)
D)
D)
7ML1930-1AQ
7ML1930-1BK
7ML1930-1DE
7ML1930-1BL
7ML1930-1BM
7MF4997-1DA
7MF4997-1DB
1) 產(chǎn)品附帶塑料電纜格蘭頭，額定-20 °C，如需額定-40 °C，建議選用
金屬電纜格蘭頭。
C)服從出口規(guī)章：AL: N, ECCN: EAR99。
D)服從出口規(guī)章：AL: N, ECCN: EAR99H。
1)最大測(cè)量范圍10 m。
2)只適用于吹掃選項(xiàng)0。
3) 只適用于壓力選項(xiàng)1。
4)最大測(cè)量距離20 m。
C)服從出口規(guī)章：AL: N, ECCN: EAR99。
東莞市西維拓（CVT）機(jī)電有限公司
優(yōu)勢(shì)代理以下系列產(chǎn)品：7ML10/7ML11/7ML12/7ML13/7ML15/7ML18/7ML19
7ML50/7ML54/7ML55/7ML56/7ML57/7ML58
好折扣訂貨:廖琳 150 1539 7462 0769-8117 7600
騰訊：184 324 9203
SITRANS LR260是一種二線制，25GHz脈沖雷達(dá)物位變送器，用于固體的連續(xù)測(cè)量，適應(yīng)極度粉塵及高溫，量程達(dá)30m。
優(yōu)點(diǎn)
1. 圖形化表頭用戶界面(LUI) 以及快速啟動(dòng)向?qū)?，操作?jiǎn)單，真正實(shí)現(xiàn)了即插即用
2. LUI 顯示回波圖形便于診斷支持
3. 25 GHz高頻率允許使用小尺寸喇叭，便于安裝在小的管嘴
4. 通訊支持HART?或PROFIBUS PA
5.現(xiàn)場(chǎng)智能信號(hào)處理改善測(cè)量穩(wěn)定性，自動(dòng)虛假回波抑制可去除固定干擾物的影響
6.使用紅外線手操器或SIMATIC PDM進(jìn)行操作
應(yīng)用
SITRANS LR260包含一個(gè)圖形化就地用戶界面(LUI)，使用直觀的快速啟動(dòng)向?qū)Ш?jiǎn)化了設(shè)置和操作，回波圖形用于診斷。而通過快速啟動(dòng)向?qū)е恍枰獛讉€(gè)簡(jiǎn)單的參數(shù)設(shè)置就可以適用絕大多數(shù)應(yīng)用。
SITRANS LR260獨(dú)特的設(shè)計(jì)允許使用本安型無線手操器進(jìn)行操作，從而避免了在現(xiàn)場(chǎng)打開儀表蓋。
SITRANS LR260 測(cè)量固體，量程最大30m。
SITRANS LR260是一種二線制，25GHz脈沖雷達(dá)物位變送器，用于固體的連續(xù)測(cè)量，適應(yīng)極度粉塵及高溫，量程達(dá)30m。
SITRANS LR 460 是 4線制 24 GHz FMCW 雷達(dá)變送器具有極高的信噪比以及針對(duì)測(cè)量固體料位達(dá)100 m 量程的先進(jìn)的信號(hào)處理方法。它是極度粉塵工況的理想解決方案。
SITRANS LR560 2線制，78GHz連續(xù)調(diào)頻波雷達(dá)物位計(jì)SITRANS LR560， 用于料倉(cāng)內(nèi)固體介質(zhì)物位連續(xù)監(jiān)測(cè)，測(cè)量范圍可達(dá)100m。
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR260 7ML5427-0BF00-0AA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR260 7ML5427-0CL00-0AA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR260 7ML5427-0CL00-0AB1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BF00-0AA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BF00-0BA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BF00-0AB0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BF10-0AA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0CF00-0AA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BK00-0AA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BG00-0AA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR460 7ML5426-0BH00-0AA0
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR560 7ML5440-0AA00-0AA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR560 7ML5440-0AA00-0AA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR560 7ML5440-0AA00-0AA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS Prole LR 7ML5430-1AA10
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS Prole LR 7ML5430-2AA10
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS Prole LR 7ML5430-2AC10
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS Prole LR 7ML5430-2DE10
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR200 7ML5422-0AA10（2AA20）
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR200 7ML5422-0BA10（2AA20）
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR200 7ML5423-0BA00-0AA1(7ML5423-1BA00-2BA1)
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR200 7ML5425-0AA20-2DA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR250 7ML5431-0AA20-0AA1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR250 7ML5431-0AA20-0AB1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR250 7ML5431-0DB20-0CB1
雷達(dá)物位計(jì) SITRANS LR400 7ML5421-0AD11-0BB2
技術(shù)規(guī)格
操作模式
測(cè)量原理 脈沖雷達(dá)物位測(cè)量
頻率 K-波段(25GHz)
最小測(cè)量距離 距離喇叭末端50 mm
最大測(cè)量距離1)
2"喇叭：10 m
3"喇叭：20 m
4"喇叭：30 m
輸出－HART
供電 4 ~ 20mA(0.2mA精度)
正常24 V DC(最大30 V DC)
失效信號(hào) 3.6 mA ~ 23 mA；或最后一個(gè)有效
值
負(fù)載 230 ~ 600 ?,當(dāng)連接耦合模塊時(shí)為
230 ~ 500 ?
最大線長(zhǎng) 多路線：≤1500 m
協(xié)議HART,版本5.1
輸出－PROFIBUS PA ? Per IEC 61158-2 15.0 mA Profile version 3.01, Class B
性能（根據(jù)參考條件 IEC 60770-1)
最大測(cè)量誤差（包括滯后和不穩(wěn)定性）? 300 mm以內(nèi)為25 mm
其他范圍10 mm或0.1%范圍（取
其較大值）
額定工作條件
安裝條件 位置 戶外／戶內(nèi)
環(huán)境條件 環(huán)境溫度 -40 oC ~ 80 oC
安裝種類 I
污染等級(jí) 4
介質(zhì)條件
介電常數(shù)dK dK>1.6
過程溫度 -40 oC ~ 200 oC
過程壓力 ? 0.5bar最大
?溫度不超過80 oC可選3bar.
設(shè)計(jì)
外殼
?結(jié)構(gòu) 鋁，聚酯粉末噴涂
?電纜進(jìn)口 2xM20x1.5或2x1/2"NPT
防護(hù)等級(jí) Type 4X/NEMA 4X, Type 6/
NEMA 6, IP67, IP68
重量 <8.14kg,包括4"法蘭瞄準(zhǔn)器和4"
喇叭天線
顯示（表頭） 圖形化LCD，帶有棒狀圖矩陣物位
指示
法蘭和喇叭
?材料 304不銹鋼
?尺寸（正常喇叭尺寸） 2"喇叭：49 mm
3"喇叭：74.5 mm
4"喇叭：97.5 mm
過程連接
?通用法蘭2）
2"/50 mm, 3"/80 mm, 4"/100 mm,
6"/150 mm
SITRANS LR260
二線制，25GHz脈沖雷達(dá)物位變送器，
用于30米內(nèi)量程的固體連續(xù)測(cè)量。
C) 7ML 5427
-0■■■0 - ■■■■
過程連接
通用平面法蘭，可與ANSI/DIN/JIS法蘭匹配，
帶一體式瞄準(zhǔn)器。
2'' / 50 mm A
3'' / 80 mm B
4'' / 100 mm C
6'' / 150 mm D
天線
2"喇叭天線，可用于50 mm或2"管嘴1) A
2"喇叭天線，帶100 mm延長(zhǎng)1) B
2"喇叭天線，帶200 mm延長(zhǎng)1) C
2"喇叭天線，帶500 mm延長(zhǎng)1)2)3) D
2"喇叭天線，帶1000mm延長(zhǎng)1)2)3) E
3"喇叭天線，可用于80mm或3"管嘴4) F
3"喇叭天線，帶100mm延長(zhǎng)4) G
3"喇叭天線，帶200mm延長(zhǎng)4) H
3"喇叭天線，帶500mm延長(zhǎng)2)3)4) J
3"喇叭天線，帶1000mm延長(zhǎng)2)3)4) K
4"喇叭天線，可用于100mm或4"管嘴 L
4"喇叭天線，帶100mm延長(zhǎng) M
4"喇叭天線，帶200mm延長(zhǎng) N
4"喇叭天線，帶500mm延長(zhǎng)2)3) P
4"喇叭天線，帶1000mm延長(zhǎng)2)3) Q
吹掃連接
無吹掃連接 0
帶吹掃連接 1
輸出/通訊
4 ~ 20 mA, HART 0
PROFIBUS PA 1
電纜進(jìn)口
2 x M20x1.5 A
2 x ?" NPT B
Note: Polymeric cable glands will be provided
with M20 devices.
認(rèn)證
General purpose, CSAUS/C, FM, Industry
Canada, FCC, CE, R&TTE, C-TICK
CSA/FM Class II, Div. I, Groups E, F, G, Class
III, Industry Canada, FCC, C-TICK
ATEX II 1D, 1/2D, 2D T100 °C, CE, R&TTE,C-TICK
A
B
C
壓力等級(jí)
最大3bar，80 °C 0
0.5bar 最大 1
選型和訂貨數(shù)據(jù) 訂貨號(hào)
附加選項(xiàng)
請(qǐng)?jiān)诙ㄘ浱?hào)后加“Z”然后指定附加代碼。
允許的測(cè)試證書：制造商測(cè)試證書M到
DIN55350,part 18和到ISO9000
檢查證書Type 3.1 per EN 10204
不銹鋼標(biāo)牌[69 mm x 50 mm], 測(cè)量點(diǎn)數(shù)／識(shí)
別碼(最大27字符),使用文本指定
C11
C12
Y15
HART/mA輸出設(shè)備操作手冊(cè)
英文
注意：手冊(cè)需要單獨(dú)定貨。
多語(yǔ)言快速啟動(dòng)手冊(cè)
該設(shè)備發(fā)貨附帶SIEMENS Milltronics手冊(cè)
CD，其中有完整的ATEX快速啟動(dòng)和操作手
冊(cè)庫(kù)
C)
C)
7ML-1998-5KE01
7ML-1998-5XE31
Profibus輸出設(shè)備操作手冊(cè)
英文
注意：手冊(cè)需要單獨(dú)定貨。
多語(yǔ)言快速啟動(dòng)手冊(cè)
設(shè)備隨包裝帶有Siemens Milltronics手冊(cè)
光盤，包含了ATEX快速啟動(dòng)和操作手冊(cè)等。
C)
C)
7ML1998-5KF01
7ML1998-5XJ81
附件
M20x1.5, -40 °C ~ 80 °C, 帶Profibus PA屏蔽1)
紅外手操器，本質(zhì)安全型
防塵罩，PTFE,用于2"喇叭
防塵罩，PTFE,用于3"喇叭
防塵罩，PTFE,用于4"喇叭
HART調(diào)制解調(diào)器/RS232(用于安裝有
SIMATIC PDM的個(gè)人電腦）
HART調(diào)制解調(diào)器/USB(用于安裝有
SIMATIC PDM的個(gè)人電腦）
C)
D)
D)
7ML1930-1AQ
7ML1930-1BK
7ML1930-1DE
7ML1930-1BL
7ML1930-1BM
7MF4997-1DA
7MF4997-1DB
1) 產(chǎn)品附帶塑料電纜格蘭頭，額定-20 °C，如需額定-40 °C，建議選用
金屬電纜格蘭頭。
C)服從出口規(guī)章：AL: N, ECCN: EAR99。
D)服從出口規(guī)章：AL: N, ECCN: EAR99H。
1)最大測(cè)量范圍10 m。
2)只適用于吹掃選項(xiàng)0。
3) 只適用于壓力選項(xiàng)1。
4)最大測(cè)量距離20 m。
C)服從出口規(guī)章：AL: N, ECCN: EAR99。
東莞市西維拓（CVT）機(jī)電有限公司
