北京漢達森機械技術有限公司是一家專業(yè)從事歐洲工業(yè)產品進口貿易的公司。主要產品有工業(yè)自動化設備、機電設備、液壓設備、電氣設備和零部件等產品。公司總部于2007年在德國成立。公司自成立以來，一直以德國公司的身份為國內一些貿易商，設備商及終端客戶提供產品代購服務。
我們的優(yōu)勢：1）渠道廣泛，國內有代理，或者有客戶保護廠家不賣的產品，只要您能提供型號，我們同樣可以從德國的分銷商來采購。2）價格合理，繞過層層代理，讓利給客戶。3）直接從德國廠家采購，保證所有產品均為原裝正品。4）德國倉庫每周三統(tǒng)一拼箱發(fā)貨，極大節(jié)約了物流成本。5）德國工程師為您提供專業(yè)的售前及售后技術咨詢服務。
漢達森機械技術有限公司現(xiàn)已經形成了“一站式”的采購體系，從詢價、報價、訂單，物流到售后，每一個環(huán)節(jié)都有我們國內和德國的同事共同協(xié)調配合，客戶可以通過我們的ERP系統(tǒng)隨時查詢狀態(tài)，讓原本冗長復雜的采購過程變得輕松透明。
北京漢達森機械技術有限公司
聯(lián)系人：靳叢偉
電話：010-64717020轉211
傳真：010-64717020轉667
手機：18211190767
Q Q： 2853369885
E-mail：TK1@handelsen.cn
廠家簡介：
"斯諾"（SCHNORR）生產廠英文全稱是Adolf Schnorr GmbH + Co.KG 是成立于1908年的德國廠家，公司已獲得ISO/TS16949：2002 生產管理認證，專業(yè)從事生產及研究改良碟形彈簧、滾珠軸承彈簧、安全墊圈及載荷墊圈等產品。標準產件符合DIN 2093 及DIN 6796 等德國標準。
產品分類
碟形彈簧、滾珠軸承彈簧、安全墊圈及載荷墊圈
型號示例：
德國Schnorr 450750 VS 6,00 Zn8M
德國Schnorr 451050 VS 6,00 Zn8M
德國Schnorr VS10
德國Schnorr VS8
德國Schnorr VS-16
德國Schnorr VS-16 10
德國Schnorr SN 778 20 VS-20 112
德國Schnorr DIN2093-A16
德國Schnorr NR.023300
德國Schnorr NR.015800
德國Schnorr S10
德國Schnorr NR.016800
德國Schnorr VS-24
德國Schnorr 011100 34*12.3*1.0
德國Schnorr S10-SS
德國AFAG AS-8/25 11004991
德國AFAG Type RM 25，Order No.11001780
德國AFAG LM 32/100 L1.32.0.100 AFAG 11001558 LINEAR MODUL
HUB=0 EAL=0 EAR=0
德國AFAG AFAGGMQ 12P2
德國AFAG KOMPLETT-(F. VK-50)-FA.
德國AFAG Gripper / Rotary modules RME 080-4.5 / GM 12/k
德國AFAG 11001806 Rotationsmodul RM32 mit Flansch
德國AFAG 11004988 SO M14x1 -2
德國AFAG AGGMQ 20 Mat-Nr:11009151
德國AFAG AG11004988 SD M14x1 -2
德國AFAG AG11001806 Rotationsmodul RM32 mit Flansch
德國AFAG AGType RM 25，Order No.11001780
德國AFAG AGLM16/60 Nr:11001865
德國AFAG AGLM16/60 Nr:11001865
德國AFAG AGGMQ20/P Nr:11010483
德國AFAG AGLM 16/30
德國AFAG AGAS 08/80
德國AFAG AGSD M8x1-2 11004990 (Korrektur SD08/06 )
德國AFAG AG11001558 LM 32/100
德國AFAG AG50089794 LM32/150
德國AFAG AG11001559 LM32/200
德國液壓螺母，amtec夾緊工具
AMTEC產品主要型號：
標準重的F-8類型
使用橫向F-NIPPLE和發(fā)行螺絲
標準K-6類型
橫向作動器螺絲&活塞
標準K-7類型
軸向作動器螺絲&活塞
標準或重的系列H-2類型
在OD的2個輻形水力口岸
標準或重的系列H-3類型
在末端面孔的2個軸向水力口岸
重的系列GX-4類型
使用橫向GX-NIPPLE和出氣孔螺絲
重的系列GX-5類型
使用軸向GX-NIPPLE和出氣孔螺絲
步堅果系列024和026
和雙重行動
塊堅果系列023
鉗位圓環(huán)系列030
鉗位圓環(huán)系列901
供以座位登上的刀子，不用刮毛器圓環(huán)
夾緊圓環(huán)系列931
供以座位與一個刮毛器圓環(huán)的登上的刀子
夾緊圓環(huán)系列902
供以座位登上的刀子和與鋼核心的一個刮毛器圓環(huán)
夾緊圓環(huán)系列932
供以座位登上的刀子和二個刮毛器圓環(huán)
夾緊圓環(huán)系列903
面對登上的刀子，不用刮毛器圓環(huán)
夾緊圓環(huán)系列933
面對與一個刮毛器圓環(huán)的登上的刀子
系列112.100.200…
機載系統(tǒng)系列125.200.075…
手泵系列114.425…
GX模型641.205.010/710.205.010
德國液壓螺母，amtec夾緊工具
H-605.130.810N
K-002.205.610N
K-002.270.610N
H 023.200.400.010
H 023.200.400.010
H-9.405
K-531.292.610N
K-531.305.610N
K-531.392.620N
F-410/M95*2
F-411/M110*2
112.110.220-200
112.110.220-700
K-002.205.610N
112.110.220-200
112.110.220.200
112.110.220-700
350-200
350-201
F-410
F-411
GX-002.283.917N
710.204.011
641.204.013
HSE03201.36TLIRC
112.110.220.700
SMS Demag AG Nr. 22292936 Gewinde: ACME-14 1/2-4 TPI-2G
HSE03201.36TLIRC
H-9.405
H-9.405
K-6.208
112.110.220.200
112.110.220.700
112.110.220.200
K-6.212（ M140*5）
K-6.214 （M180*5）
K-6.216 （M220*5）
F405
H-300.090.810N A=M24 stroke=2.5mm
GX-002.283.917N
H-9.405
112.110.220-700
HSW00901.24T
641.204.114
710.204.011
GX-001230810N M125*6RH
K-531.292.610N
112.110.220-700
112.110.220.200
112.110.220.700
710.204.011
641.204.114
112.110.220.200
amtec nut type "K" K-002.270.610N
K-229.307.620N
K-031.305.610N
HSEUreg04801.50T
HSEUreg04801.50T
92*60,42CrMo4+QT
22082898,,42CrMo4+QT
22082861,TR180×5,42CrMo4+QT
H-9 405
22405331（three in a set）
22405325（three in a set）
22405314（three in a set）
112.110.220-700
K-531.292.610N
641.204.114
K-002.205.610N
M16RH H-001070810N ..06-0569
H-9.405
663R4026
663R4028
HSW90 AC220V/DC24V
GX-001230810N M125*6RH
350-001-000
611-020-000
985-131-000
610-056-000
610-052-000
350-208-000
912-000-000
611-031-000
350-051-000
110-142-000
350-025-000
350-028-000
Tr220X5 SN536
Tr140X5 SN536
112 100 200
F-9.413 Tr 125 *4RH
F-8.413 Tr 165 *4RH
F-9.413 Tr 135 *4RH
F-9.410 φ50
H-300.090.810N
30.02887
922-106-000
22405490
22405495
22405497
Tr 220X5 SN 536
F405
Tr280×4-RH Pmax=300 bar Druckkraft=742kN mit Oelnippel Typ 02-003-2-WB010 G1/8a und Kupplung Typ: 02-003-0-WB010 G1/8i
Type Zerhacker 1800×1800 SN 200 Tr280×4-RH Origin 4556002-25.007 Sach-Nr.Drawing-No. 4556004-25.007
K-6.212，M140*5
K-6.214，M180*5
K-6.216，M220*5
22405465
22405487
22405465
22405487
110:220
16012-02-W
17173-01-KF
17175-01-KF
GX-002.283.917N
M16 H-00107810N
M24 H-9.405
typ:663R040-5 1B ET SN:00004780 VIN:24VDC SOFTWARE:14V001
K031190610N Tr130X5RH
K229193610N Tr80X5RH
H.300.070.811N
H-9.405
H001.070.810NM16
H001.070.810NM16
677.12G13.4K081
677.12G13.5A081
H-605.130.810N
H-605.315.810N
723.602.065.010
631.101
723.602.260.100
H-604.100.810N,677.12G13.4K081
H-604.100.810N,677.12G13.5A081
H-605.130.810N
H-605.315.810N
H-605.130.810N,723.602.065.010
H-605.130.810N,631.101
H-605.315.810N,723.602.260.100
see photo
02-003-2-WB010 G1/8A
02-003-2-WB010 G1/8i
AM1-HE 200L4
AM1-HE 200L4
AM1-HE 100L4
AM1-HE 100L4
AM1-HE 132L4
AM1-HE 132L4
AM1-HE 160L4
AM1-HE 160L4
AM1-HE 90L4
AM1-HE 90L4
AM1-HE 100LX4
AM1-HE 100LX4
AM1-HE 132S4
AM1-HE 132S4
AM1-HE 90 L6
AM1-HE 90 L6
AM1-HE 225S4
AM1-HE 225S4
AM-HE 80G4
AM-HE 80G4
TR220*5 SN536
TR220*5 SN536
TR140*5 SN536
TR140*5 SN536
M16RH H-001070810N.06-0569
M16RH H-001070810N.06-0569
M36*4RH06.0606-0353H-81007
M36*4RH06.0606-0353H-81007
HP112.110.220-700
HP112.110.220-700
22015002
22015002
22015003
22015003
22015004
22015004
SPRAY VALVE/FLAT JET DIAMETER=1MM 610-000 639.0279
K-6.208
MOTAM1-HE 100L4 PN:31124220 2.2kw 4.8A 50HZ
AMTEC hyhraulic nut: type-K031190610N, drawing no.22219420
AMTEC hydraulic nut:type-K229193610N, drawing no.22219296
H-9.405 314-301H0102M11.3-5
M90*3RH F410
M36*3RH F405
Rotary90
Rotary70
Wrist70
Rotary110
Rotary110
Rotary90
Rotary70
Wrist70
F-8.417.0 TR220*6.00 PITCH RIGHT HAND
F-8.417.0 TR220*6.00 PITCH LEFT HAND
M100X4RH D-52249 04-0097 K-6.210
M100X4LH D-52249 04-0097 K-6.210
MOT AM2 160M2 N.08050981594
MOTAMI 160L2 NR.0902570064 1S.C1.F B3 PN 21132A185
HP 112.110.220-700bar
HP112.110.220-700bar
712.800.018.020
NW 230-24-100VA
350-200
610 052
610 054
610 053
985 131
975 114
611 020
973 207
611 031
972 080
350 201
350 213
F-265.369.8100
1-45,91-92 350-200
610 052 3
610 054 6
610 053 4
985 131 1
975 114 5
611 020 15
973 207 38
611 031 10
972 080 13
350 201 1-18
350 213 12+16
F.Nr.06093 S1 659R0001, and please to see photo
TR 180*5 SN536 Reference drawings
TR 140*5 SNS36 Reference drawings
TR 230*5 SNS36 Reference drawings
169349 922-107-000
169350 922-106-000
169351 610-004-004
169354 910-005-000
169356 911-004-000
22405331B1
22405325B1
22405314B1
50139-01
Hydraulic nut supporting the seal
M70*3 K-031.150.610N
M140*2 K-031.195.620N
F-410/m95*2
F-411/m110*2
GX002283917N M200x3RH 10.0
M16x1.5 24,710.204.011
G 1/4 641.204.013
AM2 132 S4, PN. 31134550
Tr220x5 SN536,F=263KN,M=16Nm
Tr140x5 SN536,F=429KN,M=16Nm
50139-01
seals for 50139-01
1-45,91-92 part NO:350-200
1-18 Part No:350-201 with nozzle 0.5mm
1-45 91-91 /350-200
1-18 / 350-201
M4-0733 104 0082
DW525 2036592
DW210 2028250
2042002
2007431
H11 2031259
2002779 2009767*2
DW525 2036592
DW210 2028250
2042002
2007431
H11 2031259
2002779 2009767*2
M90*3RH F-410 1個 M90*3RH F-405
k-002.205.610N
K-002.270.610N
728.175.155.10
729.175.155.09
728.230.215.08
729.230.215.09
732.105.066.010
H-604.100.810N
H-605.130.810N
Aet-Nr：112.110
Aet-Nr：112.110
112.110.220-400
112.110.220-600
H-604.100.819N M36*4RH
K-002.270.610N
type：K-002.205.610N M140MM*3MM
Zerhacker 1800x1800,Tr280x4-RH
HP112.110.220-200 200bar
HP112.110.220-700 700bar
M5 Nr:0235 105 0011
F-410/M95*2
F-411/M110*2
AM1225S4
22015004
MTL-3/29-EA
MTL-3/70-EA
020.0431.180.0312.7
JPSM15000-P3RC-55-WRC80 JPSM15000-P3RC-55-WRC80
JPSM15000-P4RC-493-WRC65
JPSM15000-P4C-226-WRC65
JPSM15000-P4RC-226-WRC65
2641A1
2641A1
TYPE5995A ITNS080300473R1
TYPE5995A ITNS080300473R1
5995A
5995A
4067C3000A0
4067C3000A0
4618A0
4618A0
5995A
5995A
9323AAN
9323AAN
5073A111
5073A111
1631C3
1631C3
2112A100
2112A100
WN4030-X32
WN4030-X32
WN4030-X37
WN4030-X37
1631C2
1631C2
9102A
9102A
9422A21
9422A21
5015A1000
5015A1000
9712B250
9712B250
9712B5000
9712B5000
1761B5
1761B5
5493Y0394Y0479 , with 2 Cables and Battery
5493Y0394Y0479 , with 2 Cables and Battery
701A
701A
5015A1000
5015A1000
7501
7501
7401
7401
9205
9205
9329A
9329A
5855B22
5855B22
9317B
5855B21
5000PC/BXP-21108
Summing Box Type 5431 and 4 force sensor lines
6157BAQ01
6215
cable 5m
DMT99 ATEX E045X 0-16bar 4-20mA 270℃-290℃
4067C2000
9323AA
5073AL
1631C5
1500A41A5
0-1000N.m-16000rpm±0.1% 4550A1k0S10N1KA0
9827AQ03SP SN﹕1344379
6152A-￠6.0
6157B-￠4.0
6159A-￠2.5
6152A-￠6.0
6157B-￠4.0
6159A-￠2.5
9212
900A1
5015A0000
1631C2
1631C2
5073A111
5073A111
4065A500A0
4065A500A0
1500A41A5
1500A41A5
see photo
see photo
8702B50
8702B50
1761B3 3m
1761B3 3m
8766A50
8766A50
1756BSP 3m < sp < 10m
1756BSP 3m < sp < 10m
2110A5
2110A5
Busdaq-2ET-OFA
Busdaq-2ET-OFA
GHMM-16
GHMM-16
ADMM-8
ADMM-8
9102A 50 Kn
9102A 50 Kn
9422A21 Mounting set M8x1,25
9422A21 Mounting set M8x1,25
9420A21 Set of Preloading Elements
9420A21 Set of Preloading Elements
1601B2 2M cable
1601B2 2M cable
1631C3 3M cable
1631C3 3M cable
5073A411
5073A411
4067A 3000 A4
4067A 3000 A4
4067BB 3000 A4
4067BB 3000 A4
9331B MF1315X
9331B MF1315X
9217A
9217A
1631C3
1631C3
5073A111
5073A111
601A
5011B
9422A21
5015A1000
1631C2
WN4080 S 20
9211AIC
901u SN:170196
9102A 50KW
8636C5 SN:2062254
9323A
4096A07AF0_5026983
Quartz Load Washer, 60 kN with Mounting set M10x1,5 Incl.: 1 x 1063,1 x 9422A31 9031A
5863A25
TYPE 5073
4262A150, 0-10bar
KIG4340A8-0
1291A0.2
9343 SN1691535
6175A2
1661A5 5m
5415A2
1997A5 5m
5038
4503A100L00B1000
KSM124970-5
2301A150ST
2151B
1499357
211B2
Calibrator for Pressure sensor 6215
KSM000822
4701A10BQ06
S-type force sensor , 0-100N , Accuracy : 0.01N ,Temperature：-40—100℃，Includes amplifier
Torque sensor，Dynamic force measurement，0-10N.m ,Accuracy：0.1N.m ，Temperature：-40—100℃，Includes amplifier
4091B20H1KA
4091B10H0
4577A5
4732BEY1X2B0
4576A0.5S
4733AEDY1X20000
4577A0.2
4502A20R
4576A10S
4701A10B
4502A2R
8315A2D0ATTA00
1786C5
5863A21
5863A21
9031A/60KN SN.1294977
9031A/60KN ,SN.1294977
4503A20WA100000
4577A20
4577A50
6183A
Typ : 8315A ,Acceleration range : ±2g ,Temperature :-40~85℃ ,Frequency : 0~300HZ ,±5% ; Sensitivity :±5% mV/g 1000
Presss sensor 6203
8732a500
type 5038A1 SN; 1352939
Connecting Cable for 1857636
Quartz Miniature Force Sensor, 2,5 kN, integrated cable, BNC pos., l = 0,50 m ,Type : 9413
TYP6157BA500
6159A
6152AA0.2
1315A
1353
4075A200 sensor
46810A amplifer
4767B2 cable
8702B500M1
moudle：Input Mojule DDI 161 fits to DCC080
SAM20R35BCIK，0-35bar，4-20mA，0-70
Torque Sensor，Range: 20Nm, 40000rpm to 100Nm, 5000rpm
KSM073 3m 6PIN-BNC
4700AP
9213
6175A2
350-200
610 052
610 054
610 053
985 131
975 114
611 020
973 207
611 031
972 080
350 201
350 213
KIG4340A8-32
8702B500M5 with cable 1761B10 （10 米） +10-32- BNC （adapter）
9311B
1631C
5015A
1983AD
5073A
1-45,91-92 350-200
610 052 3
610 054 6
610 053 4
985 131 1
975 114 5
611 020 15
973 207 38
611 031 10
972 080 13
350 201 1-18
350 213 12+16
9213
9051A
SAM20R35BCIK
4503A
16418
1631C-0,5M
5070A10000
6157BC0,4
9827A2491
MOTOR 21518 NCFH 60400 3008HCG
7535-0012
9301B
1631C2
PHOTO
5037A1211
4096Q03,SN 1071298 ,0-16BAR
9321B
3.420.181 CENTE RING
9323A
9257B
5155
9232AQ03 SN:1677944
9921AASP
8330D3
6182BQ02
9333 SN1664238
9207
CoMo View 5863A20
4096Q03, 0-16Bar
1631C5
5014A0001 1000pC=10V 230VAC
9103A SN 1035
8202A10
1635C2
1725
1631C8
5080A108000
8793A500M3
TYPE:1943A3 3M
TYPE:1943A2 2M
6183AE
8152B
5125B
RPTG032911/RM99314,4570A50 1110 KS/K
4096A07AF0 5026983
INTSN 5015A1000
SAM20R35BC 1K
9104A
9103A
9061A
4503A2W0000000 0260DM2W
KSM003799
KSM124970-5
PTG033557/SG76615 Charge amplifier 5039 A 332 Y 0389
PTG033557/SG76615 Charge amplifier 5039 A 332 Y 0389
Charge amplifier casing 5871QX PCM BXP-21106
Amplifier module 5000PC BXP-21108
Amplifier back plane incl.cover BXP-21111
5863A20
1631C5
9323
LVDT2101Aso
6153C,SN1375615
1-45,91-92 part NO:350-200
1-18 Part No:350-201 with nozzle 0.5mm
8614a1000M1
1761B3
5134B1（E）
6190A 0.4
6157BAE
6920 DMF-P-B100
10 8526 50000N
3305/01 TRS50
4911 TRS
DMS KS6/KD6 TUCHEL
4502A1KRA
4570A50
4733ADY1X200S1
4733ADY1X20000
4737A E Y1X20000
4737A E Y1X200S1
2110A50
4732AER00
4502A2R （111487）
公司簡介
北京漢達森國際貿易有限公司是一家專業(yè)從事歐洲工業(yè)產品進口貿易的公司。主要產品有工業(yè)自動化設備、機電設備、液壓設備、電氣設備和零部件等產品.
公司總部于2007年在德國成立。公司自成立以來，一直以德國公司的身份為國內一些貿易商，設備商及終端客戶提供產品代購服務。目前我們是德國、意大利、瑞典等數(shù)家工業(yè)設備生產商的中國區(qū)總代理；德國、意大利十幾家工業(yè)設備企業(yè)的一級分銷商。優(yōu)勢品牌超過八十個。與歐洲區(qū)兩千個以上的供貨商有業(yè)務往來。
我們的優(yōu)勢:
? 渠道廣泛，國內有代理，或者有客戶保護廠家不賣的產品，只要您能提供型號，我們同樣可以從德國的分銷商來采購。
? 價格合理，繞過層層代理，讓利給客戶
? 直接從德國廠家采購，保證所有產品均為原裝正品。
? 德國倉庫每周三統(tǒng)一拼箱發(fā)貨，極大節(jié)約了物流成本
? 德國工程師為您提供專業(yè)的售前及售后技術咨詢服務。
漢達森國際貿易有限公司現(xiàn)已經形成了“一站式”的采購體系，從詢價、報價、訂單，物流到售后，每一個環(huán)節(jié)都有我們國內和德國的同事共同協(xié)調配合，客戶可以通過我們的ERP系統(tǒng)隨時查詢狀態(tài)，讓原本冗長復雜的采購過程變得輕松透明。
我們始終堅持“誠信為本，把客戶的需求視為己任”，通過不斷地拓展供貨渠道，滿足客戶需求。
型號示例
Bistabiler sch.SWITCH BSM500W BSM501
MAXIMAT C20
MAXIMAT VK C
BAMOPHOX 106
Einbauarmatur 9200
漢達森國際供應以下歐洲品牌備品備件：
Rexroth bosch電機
GEMü 德國蓋米閥門
Rietschoten & Houwens 制動器
Mahle 德國馬勒過濾器
Staeubli 史陶比利快速接頭
Eckold 液壓缸
Bandelin 超聲波產品
Danfoss Bauer 寶爾泵 減速機
ACE 氣彈簧
Bühler Technologies
KVM-Switch交換機
CFS Germany GmbH
Loher勞爾電機馬達
Hitzmann氣彈簧
Burre Hydraulik
TKD KABEL GmbH
Bender本德爾繼電器
Brinkmann Pumpen 德國布曼泵
Gebr. Steimel泵
Karl E. Brinkmann GmbH 德國KEB減速箱
A.G.R. Filtri S.r.l.
J. Schmalz施邁賽真空發(fā)生器
GKN Driveline英國GKN
Roeder TORWEGGE 車輪
I.E.S.International Expanding Shafts s.r.l.
JAUDT
Janitza electronics GmbH
WILO SE 德國威樂泵
Dittmer G.b.R.
MP FILTRI D GMBH
Stromag France SAS*Stromag AG
Horstmann-antriebstechnik
KUKA Systems GmbH
Euro Press Pack
VOLKMANN GmbH
INOR Transmitter GmbH/傳感器
NOKEVAL
Swedrive*REGAL A/S
Magnetic S.p.a.
Scharco Elektronik GmbH
HPS-Hydraulik & Pneumatik Service GmbH
Müller+Ziegler GmbH
TWK-Elektronik GmbH
MATRIX*Bibus GmbH
ACLA-WERKE GMBH
OLAER/德國奧萊爾蓄能器
Elektrim Fritz電機產品
Sommer-Technik GmbH
ITALWEBER S.p.A.
FIBRO GmbH
ifs Industriefilter-Service
Hydro-Air GmbH
ALLEN-BRADLEY
ADE-WERK GmbH
Walther-Werke Ferdinand Walther GmbH
Meler Group
Conductix-Wampfler AG
Pauly德國寶利光柵
AVS- Roemer GmbH 德國AVS-Roemer 整流閥電磁閥
Technor Atex S.A.S.
Netter Vibration 振動器
Tippkemper-Matrix GmbH
BAMO IER GmbH
Tripus systems GmbH
LTG Aktiengesellschaft
Koerner Marus GmbH
GEA Ecoflex GmbH
MBS AG
Kontinentale
SAHLBERG GmbH & Co. KG
ABITEK GmbH & Co. KG
Donaldson 唐納森過濾產品
IXXAT Automation GmbH
Peter Welter GmbH & Co. KG
Brandenburger Firmengruppe
Poeppelmann塑料密封件
北京漢達森優(yōu)勢供應BANDELIN超聲波破碎儀
