寰峰湅(gu贸)瑗块杸瀛�
寰峰湅(gu贸)瑗块杸瀛�
寰峰湅(gu贸)瑗块杸瀛�
閫欏寘鎷(bi膩o)婧�(zh菙n)鍖栫殑鏁�(sh霉)鎿�(j霉)閫氳▕鍗�(xi茅)璀�銆�
ISO銆乀CP/IP 鑸� UDP 鍌宠几鍗�(xi茅)璀�
浣跨敤 ISO 鍜� TCP/IP 浣滅偤鍌宠几鍗�(xi茅)璀�銆�
PROFINET
鍩轰簬宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)锛孭ROFINET 瀵�(sh铆)鐝�(xi脿n)浜嗙従(xi脿n)鍫�(ch菐ng)瑷�(sh猫)鍌欙紙IO 瑷�(sh猫)鍌欙級鑸囨帶鍒跺櫒锛圛O 鎺у埗鍣級鐨勭洿鎺ラ€氳▕锛屽苟鍙彁渚涢亱(y霉n)鍕�(d貌ng)鎺у埗鎳�(y墨ng)鐢ㄧ瓑鏅�(sh铆)椹�(q奴)鍕�(d貌ng)鎺у埗瑙f焙鏂规銆�
濯掗珨鍐椾綑鍗�(xi茅)璀帮紙MRP锛�
IEC 61158 Type 10 妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)涓寚瀹氱殑鐢ㄤ簬鎻愰珮鐠�(hu谩n)褰㈡嫇?f霉)娴(ji茅)妲�(g貌u)缍�(w菐ng)绲�(lu貌)鍙敤鎬х殑鍗�(xi茅)璀�銆�
骞惰鍐椾綑鍗�(xi茅)璀� (PRP)
閲囩敤绗﹀悎 IEC 62439-3 妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)鐨勫啑浣欐柟娉�锛屽壍(chu脿ng)寤洪珮鍙敤鎬ц姹傜殑銆佸钩琛�銆佺崹(d煤)绔嬬恫(w菐ng)绲�(lu貌)銆侾RP 鍐椾綑鏂规硶鐨勫熀绀�(ch菙)鏄€氶亷(gu貌)鍏╁€�(g猫)鐛�(d煤)绔嬬恫(w菐ng)绲�(lu貌)锛圠AN A,LAN B锛夊皣骞€鐧�(f膩)閫佸叐娆�銆�
淇℃伅鎶€琛�(sh霉)锛圛T锛�
IT 閫氶亷(gu貌)宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)灏� SIMATIC 鑸囦俊鎭妧琛�(sh霉)鐩告暣鍚�銆係IMATIC 涔熷彲浠ヤ娇鐢ㄩ€欎簺閫氫俊鏂规硶鍜岄€氫俊閫氳矾銆� 鏍规摎(j霉)鐢�(ch菐n)鍝佸強鎿�(ku貌)灞曢殠娈碉紝 SIMATIC鎴栫浉鎳�(y墨ng)鐨勯€氳▕铏曠悊鍣ㄦ敮鎸� IT 鐠�(hu谩n)澧冧笅鐨勬妧琛�(sh霉)锛屽锛�
IP 璺敱 (IP-R)
閫氶亷(gu貌)鍏╁€�(g猫)鐛�(d煤)绔嬫帴鍙o紙闆嗘垚缍�(w菐ng)绲�(lu貌)鍒嗛洟锛変互鍙� SCALANCE S 鍜� SCALANCE XM-400/XR-500锛屽彲瀵�(sh铆)鐝�(xi脿n) SIMATIC S7 鍒板伐妤�(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)锛圕P 343-1 Advanced 鍜� CP 443-1 Advanced锛夌殑绯荤当(t菕ng)閫f帴锛岃┎閫f帴鏀寔鍗冨厗鎺ュ彛鍜� PROFINET 鎺ュ彛涔嬮枔鐨� IP 鍫�(b脿o)鏂囧偝閫�銆係CALANCE?M 绉诲嫊(d貌ng)鐒�(w煤)绶氳矾鐢卞櫒鍙互鍦ㄧЩ鍕�(d貌ng)浜掕伅(li谩n)缍�(w菐ng)鍙婂叾鎵€閫f帴鐨勫眬鍩熺恫(w菐ng)涔嬮枔璺敱銆�
OPC?锛堥枊(k膩i)鏀炬€�銆侀珮鏁堟€�銆佸崝(xi茅)浣滄€э級
OPC 鏄竴绋(bi膩o)婧�(zh菙n)鐨勩€侀枊(k膩i)鏀剧殑銆佺崹(d煤)绔嬩簬渚涙噳(y墨ng)鍟嗙殑鎺ュ彛锛屽唬娉涙噳(y墨ng)鐢ㄤ簬鑷嫊(d貌ng)鍖栭牁(l菒ng)鍩�銆傚畠鍏佽ū閲囩敤澶ч噺鐨勫悇绋笉鍚屽崝(xi茅)璀帮紙渚嬪锛孲7 閫氫俊銆丳ROFINET 鍜� SNMP 绛夛級閫f帴鍏峰倷 OPC 鍔熻兘鐨勬噳(y墨ng)鐢�銆�
绶ㄧ▼鍣�/OP 閫氫俊
SIMATIC 鑷嫊(d貌ng)鍖栫郴绲�(t菕ng)閲囩敤鏈韩鍏峰倷鐨勯€氫俊鍔熻兘锛屽彲浠ヨ檿鐞嗚嚜韬拰 HMI 瑷�(sh猫)鍌欙紙渚嬪 TP/OP锛夎垏鍙法绋嬭ō(sh猫)鍌欙紙甯� STEP 7銆丼TEP 5锛変箣闁撶殑鏁�(sh霉)鎿�(j霉)閫氫俊銆侻PI銆丳ROFIBUS 鍜屽伐妤�(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)鏀寔绶ㄧ▼鍣�/OP 閫氳▕銆�
S7 閫氫俊
S7 閫氳▕鏄湪 SIMATIC S7 鍩虹(ch菙)涓婂劒(y艒u)鍖栫殑闆嗘垚閫氳▕鍔熻兘锛圫FB锛�銆傚畠鍙敤浜庨€f帴 PC 鑸囧伐浣滅珯銆� 姣忓€�(g猫)浣滄キ(y猫)鐨勭敤鎴舵暩(sh霉)鎿�(j霉)閲忔渶澶х偤 64 KB銆係7閫氳▕鎻愪緵绨�(ji菐n)鍠�銆侀珮鏁堢殑閫氳▕鏈嶅嫏(w霉)锛屾槸涓€绋敤浜庢墍鏈夌恫(w菐ng)绲�(lu貌)鐨勭崹(d煤)绔嬭粺浠舵帴鍙�.
闁�(k膩i)鏀惧紡閫氳▕
閫氶亷(gu貌)闁�(k膩i)鏀惧紡閫氳▕ (SEND/RECEIVE)锛孲IMATIC S7 鎺у埗鍣ㄥ彲鑸囧叾浠� SIMATIC S7 鍜� SIMATIC S5 鎺у埗鍣� 銆丳C 鍜岀涓夋柟绯荤当(t菕ng)閫�(j矛n)琛岄€氳▕銆傚彟澶�锛岀偤浜嗘柟渚垮湴閫f帴 HMI 绔�锛岄倓鎻愪緵鏈� FETCH 鍜� WRITE 鍔熻兘銆�
BACnet 閫氳▕
BACnet锛堟〒瀹囪嚜鍕�(d貌ng)鍖栬垏鎺у埗缍�(w菐ng)绲�(lu貌)锛夋槸 ASHRAE锛堢編鍦�(gu贸)銆佽垏宸ョ▼甯(xu茅)鏈�(hu矛)锛夌殑涓€鍊�(g猫)閫氫俊鍗�(xi茅)璀帮紝鐢ㄤ簬妯撳畤鑷嫊(d貌ng)鍖栧拰鎺у埗鐨勬暩(sh霉)鎿�(j霉)缍�(w菐ng)绲�(lu貌)銆� 鍏跺悓妯i仼鐢ㄤ簬绠$悊鍜岃嚜鍕�(d貌ng)鍖栧堡锛屽苟琚鐐� ANSI銆丆EN 鍜� ISO 妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)銆�
MES/ERP 閫氫俊 (ERPConnect)
閲囩敤鍥轰欢鎿�(ku貌)灞曪紙闇€鍠崹(d煤)瑷傝臣(g貌u)锛�锛岄€氶亷(gu貌)鏁�(sh霉)鎿�(j霉)搴�(k霉)閫f帴锛堜緥濡� ORACLE銆丮ySQL銆丮S-SQL銆� DB2锛夎垏 ERP 鎴� MES 绯荤当(t菕ng)閫�(j矛n)琛岄€氫俊
灏�(du矛)浜庤ū澶氭暩(sh霉)鎿�(j霉)绲傜渚�(l谩i)瑾�(shu艒)锛岄兘鎻愪緵鏈夊凡鍦ㄥ浐浠朵腑瀵�(sh铆)鐝�(xi脿n)閫氳▕鍔熻兘鐨勯€氳▕妯″锛圕P, CMs, TIM锛�锛屽苟鍙敱姝ゆ笡杓曟暩(sh霉)鎿�(j霉)绲傜鐨勯€氳▕浠诲嫏(w霉)璨�(f霉)鑽凤紙渚嬪娴侀噺鎺у埗锛屾ā濉婂寲绛夛級銆�
鍊熷姪 SIMATIC 閬�(gu貌)绋�锛屽彲浠ヤ娇鐢ㄧ恫(w菐ng)绲�(lu貌)鏅�(sh铆)闁撳崝(xi茅)璀帮紙NTP/SNTP锛夋垨 IEEE1588锛屽拰鍚勭ó鏅�(sh铆)閻樻檪(sh铆)闁撳悓姝ラ亷(gu貌)绋嬨€�
宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)姒傝堪
閫氳▕鐠�(hu谩n)澧冧腑鐨勫伐妤�(y猫)浠ュお缍�(w菐ng) ![]() 鍎�(y艒u)鍕�(sh矛)浠ュお缍�(w菐ng)鏄笘鐣岃寖鍦嶅収(n猫i)灞€鍩熺恫(w菐ng)鎳�(y墨ng)鐢ㄤ腑鐨勯牁(l菒ng)鍏堢恫(w菐ng)绲�(lu貌)锛屽叾甯傚牬(ch菐ng)鍗犳湁鐜囪秴閬�(gu貌)80%锛屽苟鍦ㄤ笉鏂峰闀�(zh菐ng)銆� 鐢变簬瀹冪殑鍎�(y艒u)鑹€ц兘锛屼互澶恫(w菐ng)鐐虹敤鎴舵彁渚涜ū澶氬劒(y艒u)榛�(di菐n)锛�
宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)浣滅偤鍩轰簬閮ㄤ欢鐨勮嚜鍕�(d貌ng)鍖栫殑鎳�(y墨ng)鐢ㄥ熀绀�(ch菙)锛岃€屽熀浜庨儴浠剁殑鑷嫊(d貌ng)鍖栨槸鍩轰簬 PROFINET International (PNO) 鐨� PROFINET 妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)銆� ![]() 鎳�(y墨ng)鐢�SIMATIC NET 渚濊炒閫欑ó鍙潬鐨勬妧琛�(sh霉)銆� 鍦ㄥ彈闆荤骞叉摼鐨勫嵒鍫�(ji膩n)鍥鸿€愮敤鐨勬キ(y猫)鐣岀挵(hu谩n)澧冧笅锛岄€氶亷(gu貌)閫f帴瓒呴亷(gu貌)鍏╃櫨钀�(w脿n)鐨勭敤鎴�锛岃タ闁€瀛愬湪鍏ㄧ悆宸茬稉(j墨ng)妯�(sh霉)绔嬩簡鑹ソ鐨勪俊璀�(y霉)銆� 閫氶亷(gu貌)鍒囨彌鎶€琛�(sh霉)锛屽叾鑼冨湇骞句箮涓嶅彈浠讳綍闄愬埗銆� 鍙﹀锛屽伐妤�(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)鎻愪緵浜嗙劇(w煤)绶氶€氳▕閬镐欢锛岃┎閬镐欢鑳藉鐒�(w煤)绺泦鎴愬埌缍�(w菐ng)绲�(lu貌)绲�(ji茅)妲�(g貌u)銆� 閫欐剰鍛宠憲锛屽彲闅ㄦ檪(sh铆)闅ㄥ湴鐛插彇淇℃伅锛岄€氶亷(gu貌)宸ユキ(y猫)鐒�(w煤)绶氬眬鍩熺恫(w菐ng)锛屽彲灏�(du矛)浼佹キ(y猫)鍏�(n猫i)缍�(w菐ng)/Internet 閫�(j矛n)琛岀Щ鍕�(d貌ng)瑷晱(w猫n)銆� 閫氶亷(gu貌)鏁�(sh霉)鎿�(j霉)閫氳▕锛屽伐妤�(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)鍙湪绶ㄧ▼鎺у埗鍣ㄤ箣闁�锛屾垨鍦ㄤ竴鑷�(t谩i)鍙法绋嬫帶鍒跺櫒鑸囨櫤鑳介€氳▕鏂逛箣闁� 锛堟瘮濡�锛孭C锛� 鐨勬暩(sh霉)鎿�(j霉)浜ゆ彌銆� 閫氶亷(gu貌)宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)锛屽彲鍦ㄦ摯(ku貌)灞曞瀷鐨勭窔鎬с€佺挵(hu谩n)褰㈡垨鏄熷舰绲勬厠(t脿i)涓壍(chu脿ng)寤洪珮鎬ц兘閫氳▕缍�(w菐ng)绲�(lu貌)銆� ![]() 鎶€琛�(sh霉)瑕�(gu墨)鑼�
|
宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)鐐虹敤鎴舵彁渚涗簡鐢ㄤ簬涓夌董缍�(w菐ng)绲�(lu貌)锛� 宸ユキ(y猫)闆欑禐绶氾紙ITP锛夊拰鍏夌簴缍�(w菐ng)鐨勫ぇ閲忓厓浠�銆�
闆欑禐绶氶浕绾滄杩�姒傝堪绲�(ji茅)妲�(g貌u)甯冪窔
绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍖栧竷绶氭寜鐓х鍚圗N 50173涓夋甯冪窔妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)鐨勫伐妤�(y猫)浠ュお缍�(w菐ng)FastConnect绯荤当(t菕ng)鐨勫(sh铆)琛� 蹇€熼€f帴锛團C锛夐洐绲炵窔
![]() 鍎�(y艒u)鍕�(sh矛)
![]() 鎳�(y墨ng)鐢�
1) 鎵€鏈� TP 杌熺窔閮藉付鏈変竴鍊�(g猫) Sub D 鎺ュ彛 2) IE TP 杌熺窔 RJ45/RJ45 鍜� IE TP 杌熺窔 XP UL 瑾�(r猫n)璀� 鐢ㄤ簬缍�(w菐ng)绲�(lu貌)闆荤簻鐨� UL 鍒楄〃锛堝畨鍏ㄦ(bi膩o)婧�(zh菙n)锛夊皪(du矛)浜庣編鍦�(gu贸)鍜屽姞鎷垮ぇ甯傚牬(ch菐ng)灏ょ偤蹇呴渶銆傛牴鎿�(j霉)闆荤簻鏁疯ō(sh猫)鍦ㄥ缓绛戠墿涓綅缃締(l谩i)姹哄畾閬╃暥(d膩ng)?sh霉)鎭糐(r猫n)璀夎姹傘€傞€欓仼鐢ㄦ墍鏈夐浕绾�锛岄€欎簺闆荤簻寰炰竴鍊�(g猫)姗�(j墨)鍣ㄦ暦瑷�(sh猫)鍒颁竴閬�(yu菐n)绋嬫帶鍒舵煖锛屼綅浜庨浕绾滄灦涓婂苟淇濊(h霉)钁楀缓绛戠墿銆傞€氶亷(gu貌) UL 瑾�(r猫n)璀夌殑闆荤簻鍚嶇ū涓姞鍏ユ湁 鈥淕P鈥� (涓€鑸� 鐢ㄩ€�) 銆� ![]() 瑷�(sh猫)瑷�(j矛)蹇€熼€f帴绯荤当(t菕ng)鍖呮嫭锛�
![]() 闆嗘垚绲�(ji茅)妲�(g貌u)鍖栧竷绶�锛屾牴鎿�(j霉)妯�(bi膩o)婧�(zh菙n) EN 50173 |
|
IE 閫f帴闆荤簻 IE FC RJ45 鎻掗牠 180/IE FC RJ45 鎻掗牠 180锛� IE FC 鎷栨嫿寮忛浕绾� GP 闋�(y霉)瑁濋厤锛屽付 2x IE FC RJ45 鎻掗牠 180锛涢暦(zh菐ng)搴� 20m
|
|
|
|
IE 閫f帴闆荤簻 M12-180/IE FC RJ45 鎻掗牠 145锛汭E FC 鎷栨嫿寮忛浕绾淕P 闋�(y霉)瑁濋厤锛屽付 M12 鎻掗牠锛圖-绶ㄧ⒓锛夊拰 IE FC RJ45 鎻掗牠锛涢暦(zh菐ng)搴� 2.0m
|
|
|
|
IE 閫f帴闆荤簻 M12-180/IE FC RJ45 鎻掗牠 145锛汭E FC 鎷栨嫿寮忛浕绾淕P 闋�(y霉)瑁濋厤锛屽付 M12 鎻掗牠锛圖-绶ㄧ⒓锛夊拰 IE FC RJ 45 Plug 闀�(zh菐ng)搴� 3.0m
|
|
|
|
IE 閫f帴闆荤簻 M12-180/IE FC RJ45 鎻掗牠 145锛汭E FC 鎷栨嫿寮忛浕绾淕P 闋�(y霉)瑁濋厤锛屽付 M12 鎻掗牠锛圖-绶ㄧ⒓锛夊拰 IE FC RJ45 鎻掗牠锛涢暦(zh菐ng)搴� 5.0m
|
|
|
|
IE 閫f帴闆荤簻 M12-180/IE FC RJ45 鎻掗牠 145锛汭E FC 鎷栨嫿寮忛浕绾淕P 闋�(y霉)瑁濋厤锛屽付 M12 鎻掗牠锛圖-绶ㄧ⒓锛夊拰 IE FC RJ45 鎻掗牠锛涢暦(zh菐ng)搴� 10.0m
|
|
|
|
IE 閫f帴闆荤簻 M12-180/IE FC RJ45 鎻掗牠 145锛汭E FC 鎷栨嫿寮忛浕绾淕P 闋�(y霉)瑁濋厤锛屽付 M12 鎻掗牠锛圖-绶ㄧ⒓锛夊拰 IE FC RJ45 鎻掗牠锛涢暦(zh菐ng)搴� 15.0m
|
|
|
|
宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng) FastConnect TP 妯�(bi膩o)婧�(zh菙n)闆荤簻 GP 4x 2锛孴P 瀹夎 灏�(d菐o)绶� CAT6A 鐢ㄤ簬閫f帴鑷� IE FC RJ45 Plug 4x 2锛孉WG24锛� 鎸夌背閵峰敭,渚涜波鍠綅鏈€澶� 1000m 鏈€灏忚▊璨ㄩ噺 20m
|
|
|
|
宸ユキ(y猫)浠ュお缍�(w菐ng) FastConnect TP 鏌旀€ч浕绾� GP 4x 2锛孴P 瀹夎 灏�(d菐o)绶� CAT6A 鐢ㄤ簬閫f帴鑷� IE FC RJ45 Plug 4x 2锛孉WG24锛� 鎸夌背閵峰敭,渚涜波鍠綅鏈€澶� 1000m 鏈€灏忚▊璨ㄩ噺 20m
|
|
|
|
IE TP TRAIN 闆荤簻 4x 2锛汣AT7 TP 瀹夎闆荤簻锛屽彲鍦� 杌岄亾鎳�(y墨ng)鐢�锛岀敤浜� 閫f帴鑷� FC M12 Plug PRO 4x 2锛岄€氶亷(gu貌)閻佃矾瑾�(r猫n)璀�锛� 8 鑺�锛屽睆钄�锛屾寜绫抽姺鍞�, 渚涜波鍠綅鏈€澶� 1000m锛� 鏈€灏忚▊璨ㄩ噺 20m
|
瑗块杸瀛怱7300plc浠g悊鍟�锛岃タ闁€瀛愪唬鐞嗗晢锛屼笂娴疯タ闁€瀛愮附浠g悊锛岃タ闁€瀛愪笂娴蜂唬鐞嗗晢锛岃タ闁€瀛愰浕姗�(j墨)绺戒唬鐞�锛屼笂娴疯タ闁€瀛怭LC绺戒唬鐞嗭紝涓婃捣瑗块杸瀛愪竴绱�(j铆)浠g悊锛屼笂娴疯タ闁€瀛愯畩闋诲櫒绺戒唬鐞嗭紝涓婃捣瑗块杸瀛愰姺鍞晢锛屼腑鍦�(gu贸)绺戒唬鐞嗚タ闁€瀛愰浕姗�(j墨)锛岃タ闁€瀛愪腑鍦�(gu贸)绺戒唬鐞� 瑗块杸瀛愪腑鍦�(gu贸)涓€绱�(j铆)浠g悊 瑗块杸瀛愪腑鍦�(gu贸)绺戒唬鐞� 锛岃タ闁€瀛怱7-300PLC, 瑗块杸瀛怱7-200PLC绺戒唬鐞�锛岃タ闁€瀛怭LC涓湅(gu贸)绺戒唬鐞�锛岃タ闁€瀛怭LC锛岃タ闁€瀛怭LC绺戒唬鐞嗭紝锛岃タ闁€瀛愪腑鍦�(gu贸)绺戒唬鐞�锛屼笂娴疯タ闁€瀛怭LC绺戒唬鐞�锛孲7-200瑗块杸瀛怭LC绺戒唬鐞�锛岃タ闁€瀛怱7-300PLC绺戒唬鐞嗭紝瑗块杸瀛恜lc妯″绺戒唬鐞�,瑗块杸瀛恜lc绶ㄧ▼绶氱附浠g悊锛岃タ闁€瀛恜lc绶ㄧ▼闆荤簻绺戒唬鐞�
鎴戝徃闀�(zh菐ng)鏈熺稉(j墨ng)鐕�(y铆ng)锛�
DP绺界窔闆荤簻鎺ラ牠銆丳LC绯诲垪锛歋7-200銆丼7-200CN銆丼7-200Smart銆丼7-300銆丼7-400銆丼7-1200銆丼7-1500銆佽Ц鎽稿睆銆佽畩闋诲櫒銆佷己鏈嶉浕姗�(j墨)銆丼 I T O P闆绘簮銆侀浕绶氶浕绾�銆佹暩(sh霉)鎺х郴绲�(t菕ng)銆佷汉姗�(j墨)鐣岄潰銆佽粺鍟熷嫊(d貌ng)鍣�銆佽タ闁€瀛愯粺浠剁瓑绛�銆�
瑾�(ch茅ng)淇$稉(j墨ng)鐕�(y铆ng)銆佽唱(zh矛)閲忕偤鏈�銆佽タ闁€瀛愬伐鎺х郴鍒楃敘(ch菐n)鍝侀暦(zh菐ng)鏈熷悎浣滀紮浼�!
瑗块杸瀛愪唬鐞嗗晢锛岃タ闁€瀛愯彲鏉变竴绱�(j铆)浠g悊锛岃タ闁€瀛愪笂?锛熷仦顚�?锛岃タ闁€瀛怭LC浠g悊鍟�锛岃タ闁€瀛愯畩闋诲櫒浠g悊鍟�锛岃タ闁€瀛愯Ц鎽稿睆浠g悊鍟�锛岃タ闁€瀛愪腑鍦�(gu贸)浠g悊鍟�
涓婃捣甯傛澗姹熷崁(q奴)瑗块杸瀛愰€�(j矛n)鍙e師瑁濈敘(ch菐n)鍝�锛岀従(xi脿n)璨ㄥ韩(k霉)瀛�锛屽叏鍦�(gu贸)鍏嶈不(f猫i)閰嶉€侊紝璩�(zh矛)淇濅竴骞�锛岃獱(ch茅ng)淇$稉(j墨ng)鐕�(y铆ng)锛屽搧鐗岃唱(zh矛)閲忎繚璀�